Escolha uma Página

Saiba agora a forma correta de aplicar os dois termos

A pergunta que não quer calar…

Você sabe exatamente a real diferença entre MAKE e DO?

Se sua resposta foi não… saiba que você não está sozinho nessa.

Muita gente ainda confunde os dois termos e usa indiscriminadamente. O resultado? A aplicação errada de cada palavra.

Como professor de inglês e CEO & Founder aqui do 123 Fale Inglês eu costumo ouvir corriqueiramente duas perguntas sobre essas palavras…

– Make e Do têm o mesmo significado?

– Make e Do são termos idênticos?

Então…

Ambos têm o mesmo significado na nossa língua… FAZER. Porém, são usados de forma diferente. Por isso, é preciso ficar muito atento quando for utilizar uma dessas palavras durante uma conversa ou na elaboração de um texto em inglês, por exemplo.

Veja agora a real diferença entre make e do e como usar cada uma delas…

MAKE TEM A VER COM…

  • Fazer Produtos
  • Produzir uma reação
  • Produzir um som
  • Criar ou construir algo
  • Fazer comida ou elaborar uma bebida
  • Fazer planos

* Na maioria das vezes MAKE está ligado a coisas palpáveis.

Por exemplo…

MAKE (No passado é made)

1. To create or build something
I always wanted to make a bird house. / I made that bracelet.
Eu sempre quis fazer uma casinha para pássaros. / Eu fiz aquele bracelete.

2. Food or Drink
I make the best cake. She makes the perfect lemonade.
Eu faço o melhor bolo. Ela faz uma limonada perfeita.

3. Product origin/material
Made in china. / Made from real bamboo.
Feito na China. /Feito com bambu de verdade

4. Produce a reaction
I am going to make you happy! / That movie made me sleepy.
Eu vou te fazer feliz. /Aquele filme me deixou com sono

5. Make sounds
Would you like to make a comment? / Do not make a sound or the baby will wake up!
Você gostaria de fazer algum comentário? / Não faça nenhum barulho para não acordar o bebê.

6. Make plans
Let’s make plans to go to the beach this weekend.
Vamos fazer planos de ir para a praia nesse final de semana.

DO TEM A VER COM…

  • Trabalho e tarefas
  • Atividades não específicas
  • Substituição do verbo

* Muitas vezes DO está ligado a coisas que não podemos tocar.

Por exemplo…

DO (No passado é did)

1. Work or job tasks
Stop doing that and go do your homework.
Pare o que você estiver fazendo e vai fazer sua tarefa.

2. None specific activies
Do that please. / Do something to change it!
Faça por favor. / Faça algo para mudar isso.

3. To replace a verb
Im going to do her makeup and hair.
Eu vou fazer a maquiagem e o cabelo dela.

Eu espero que a partir de agora, se você ainda tinha dúvidas sobre a diferença entre make e do, elas tenham sido resolvidas. Mas eu vou te dar uma dica… Sempre que você tiver uma pulguinha atrás da orelha quanto a aplicabilidade de uma palavra, expressão ou verbo em inglês…

… você pode contar com a gente! Para isso, você tem duas opções super práticas…

  1. Você pode ser nosso aluno aqui na 123 Fale Inglês e ter acesso às nossas videosaulas dinâmicas, com professores que falam realmente inglês e possuem uma excelente didática de aprendizagem. E o melhor estudar no conforto de sua casa ou no seu tempo livre já que as aulas são online. Basta que você tenha acesso à internet.

Ou

  1. Você pode também acompanhar todas as nossas dicas em texto, vídeo e áudio diretamente pelo nosso perfil do Instagram. Você só precisar fazer apenas uma coisa: nos seguir e acompanhar tudo pelo @123faleingles

Estou esperando por você!

Um abraço.

Bruno Cardoso
CEO & Founder do 123 Fale Inglês